Преподобный
Прп. Георгий Святогорец (Мтацминдели, Иверский)
1009 — 1065
Прп. Георгий Святогорец (1009–1065) — грузинский подвижник, игумен Иверского монастыря на Афоне, переводчик около полусотни богослужебных и святоотеческих творений на грузинский язык.
Преподобный Георгий Святогорец (Мтацминдели, Иверский) родился в 1009 году в области Триалети в Грузии. Воспитывался у родственника-монаха, затем двенадцать лет провёл в Константинополе, получив образование в греческой философии, риторике и богословии. Приняв монашество, подвизался на Чёрной Горе близ Антиохии и на Афоне, в грузинском Иверском монастыре, игуменом которого стал в 1044 году. Обрёл мощи основателей обители, устроил школу для восьмидесяти отроков, восстановил монастырское хозяйство. Главным подвигом стали переводы с греческого на грузинский около полусотни богослужебных, святоотеческих и экзегетических творений, включая Синаксарь и Типикон Великой церкви — труд, заложивший основы грузинского церковного богослужения. По просьбе царя Баграта IV временно возвращался в Грузию для устроения церковных дел, был духовником царя. Последние годы провёл в переводческих трудах на Чёрной Горе. Скончался в 1065 году на пути в Константинополь и был погребён в Иверском монастыре на Афоне.