Преподобный
Прп. Георгий Святогорец (Иверский, Афонский), прп.
ок. 1009 — †1065
Также известен как: Георгий Мтацминдели
Преподобный Георгий Святогорец — грузинский монах, игумен Иверского монастыря на Афоне в XI веке, один из крупнейших грузинских церковных переводчиков и писателей, переложивший на грузинский язык около 50 византийских богослужебных, святоотеческих и богословских сочинений; защищал автокефалию Грузинской Церкви перед Патриархом Антиохийским.
Преподобный Георгий родился около 1009 года в области Триалети в Грузинском царстве. С тринадцати лет получал образование в Константинополе, куда был отправлен в 1022 году. Принял монашество и подвизался на Афоне, в грузинском Иверском монастыре, игуменом которого стал в XI веке. Как один из крупнейших грузинских церковных писателей и переводчиков своего времени, переложил на грузинский язык около 50 византийских богослужебных, святоотеческих и богословских сочинений — в том числе труды свт. Василия Великого и свт. Григория Нисского, — нередко переписывая переводы собственноручно. Реорганизовал монашескую и рукописную жизнь в Иверском монастыре, отстаивал автокефалию Грузинской Церкви перед Патриархом Антиохийским. Считается одним из важнейших грузинских святых на Афоне. Скончался в 1065 году. Память совершается 27 июня/10 июля, а также 13 мая (по некоторым источникам) и в движимом Соборе Афонских преподобных.
ПРИМЕЧАНИЕ: исходные структурные даты записи (275-303) и дни памяти (23 апр/6 мая/3 ноя/26 ноя) представляли собой ошибочную контаминацию датами вмч. Георгия Победоносца Лиддского — совершенно другого святого; исправлено на верные ок.1009-†1065.