Прп. Преподобный Евфимий Святогорец (Иверский, Афонский)

Преподобный Евфимий Святогорец (Афонский, Иверский; ок. 955 — ок. 1028) — грузинский монах, философ, переводчик и один из основателей Иверского монастыря на Афоне. Племянник прп. Иоанна-Торникия, основателя Иверона. В детстве был отдан заложником в Константинополь ко двору византийского императора, где получил блестящее греческое образование.

Придя на Афон к отцу, принял постриг и посвятил жизнь переводу Священного Писания, богослужебных книг и творений святых отцов с греческого на грузинский язык — всего более пятидесяти сочинений, что заложило основы грузинской книжности. После кончины отца двенадцать лет управлял братией Иверского монастыря как игумен, но, тяготясь настоятельскими заботами, сложил с себя управление и удалился в затвор для переводческих трудов.

Погиб в 1028 году, упав с мула по дороге в Константинополь. Почитается в Грузинской и Русской Церквах в Соборе Афонских преподобных.