Church porch
Другие названия: Крыльцо
The raised platform and steps before the church doors, still outside the building.
Паперть — площадка перед входными дверями, обычно с несколькими ступенями и навесом. Храм почти всегда поднят над землёй, и на паперть надо взойти: внутрь не входят с улицы прямо, а сначала поднимаются.
На паперти стоят нищие, и это старый, не случайный обычай. Милостыню подают перед тем, как войти: сначала помочь человеку, потом ставить свечу. Отсюда и выражение «стоять на паперти».
Кто здесь стоял раньше
В древней Церкви на паперти стояли «плачущие» — первая и самая строгая степень кающихся, которых на время не пускали даже в притвор. Они просили входящих помолиться о них. Порядок этот давно не действует, но название места осталось тем же.
Что здесь происходит сейчас
На паперти встречают архиерея перед службой, отсюда выходит крестный ход и сюда же возвращается, здесь на Страстной неделе часто освящают куличи — в храме для этого не хватает места. Мужчины снимают головной убор уже на паперти, не доходя до дверей; женщины здесь же повязывают платок.
См. также
The church building
Narthex
The first room inside the church doors, between the porch and the nave; once the place of catechumens and penitents.
The church building
Church (temple)
A building consecrated for divine service, divided into narthex, nave and sanctuary, with the sanctuary facing east.
Parish practice
How to behave in church
A few simple things worth knowing in church: when not to walk about, whether one may sit, what to do with phones and children.
Parish practice
How to dress for church
What is customary to wear to church and why: clothing that does not draw attention to itself.