Precentor (regent)
Другие названия: Choir director
The director of the church choir, who chooses the chants and keeps the singing in step with the altar; usually a layperson.
Регент — тот, кто управляет хором на клиросе. Слово латинское, regens — «правящий». Это церковная должность, а не сан: регентом чаще всего бывает мирянин, и очень часто — женщина.
Работа у него сложнее, чем кажется со стороны. Регент заранее подбирает, что и каким напевом будет петься: службу нельзя спеть «как получится», у каждого дня свой глас, свои стихиры и тропари. Во время службы он следит за алтарём и ведёт хор так, чтобы пение начиналось ровно тогда, когда закончил священник или диакон, — иначе служба рассыпается на паузы.
На небольших приходах регент сам и поёт, и читает, и переписывает ноты. На больших под его началом хор из нескольких голосов, а иногда два хора — правый и левый.
Близкое, но не то же понятие — уставщик: человек, отвечающий за то, чтобы служба шла по Типикону, то есть за состав службы, а не за её звучание. В монастырях эти обязанности разделены, на приходах их обычно несёт один и тот же человек.