Orthodox icon
Berdychiv Icon of the Mother of God
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A wonder-working icon from Berdychiv venerated by both Orthodox and Catholic Christians. The original apparently perished in a fire in 1941; a copy is now kept at the Carmelite monastery in Berdychiv.
По преданию, икона явилась православному казаку Тышку на его хуторе — там, где позднее вырос город Бердичев (ныне Житомирская область Украины). Сначала образ поставили в часовне, затем — в храме Архангела Михаила, построенном Тышком. Местная традиция связывает икону с родом Тышкевичей, владевших Бердичевом и окрестными землями.
Позднее святыня оказалась в монастыре ордена босых кармелитов и стала главной святыней края, к которой приходили паломники разных исповеданий. В 1930-х годах монастырь закрыли, а в его храме разместили музеи. Перед немецкой оккупацией, в 1941 году, пожар уничтожил монастырские постройки; по всей видимости, тогда погибла и сама икона.
Богоматерь изображена с Младенцем на руке, по типу Одигитрии. Сегодня в главном алтаре кармелитского храма в Бердичеве находится список с древнего образа, который почитают и католики, и православные.
Other images
