In the Church calendar
Annunciation Mosaic of St Sophia's Cathedral in Kyiv
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
The Annunciation mosaic on the altar pillars of St Sophia's Cathedral in Kyiv, showing the Archangel Gabriel and the Virgin holding a spindle.
В Софийском соборе Киева композиция «Благовещение» разделена между двумя восточными столпами, на которые опирается алтарная арка: на одном мозаикой выложен архангел Гавриил, на другом — Пресвятая Богородица. Мозаики собора относятся к XI веку, ко времени его строительства.
О явлении архангела Деве Марии рассказывает только евангелист Лука (Лк. 1:26–38). Иконография праздника опирается на этот рассказ, но со временем обогатилась подробностями из церковного предания, и сложилось несколько её вариантов.
На киевской мозаике Богородица держит веретено с пурпурной пряжей — подробность, которой нет в Евангелии. Её объясняет древнее «Протоевангелие Иакова»: в тот час, когда пришёл архангел, Дева пряла нить для завесы Иерусалимского храма. «Благовещение с пряжей» стало одним из главных изводов этого сюжета; именно его обычно изображают на Царских вратах, ведущих в алтарь.
Other images
