In the Church calendar
Chirsk (Pskov) Icon of the Mother of God
Also known as: «Псковская», «Черская»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A shrine of Pskov, glorified in 1420 during a pestilence, when tears flowed from the eyes of the Mother of God on the icon. After it was brought to Pskov the plague abated and soon ceased.
В начале XV века в Псковской земле было селение — весь — Черская, или Чирская, и в его Христорождественской церкви находилась икона Божией Матери «Одигитрия». В 1420 году, при великом князе Василии Дмитриевиче, архиепископе Новгородском и Псковском Симеоне и псковском князе Феодоре Александровиче, на Псковщину обрушилось моровое поветрие. 16 июля в утешение скорбящим совершилось знамение: из обоих очей Богоматери на иконе истекли слёзы.
Молва о чуде быстро разошлась, и к иконе стали стекаться богомольцы. Узнав о случившемся, псковский князь послал за святыней священников и знатных людей; навстречу иконе из города вышел крестный ход, и её поставили в Троицком соборе Пскова. После перенесения образа моровое поветрие пошло на убыль, а вскоре и совсем прекратилось. С тех пор икону называют также Псковской.
Other images
