In the Church calendar
Elets Icon of the Mother of God
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A locally venerated icon from the cathedral of Elets, said to have appeared in 1060 and regarded as a later copy of the Elets-Chernigov icon. Elets also venerates an image recalling Russia's deliverance from Tamerlane in 1395.
В старинной книге «Изображение икон Пресвятой Богородицы» под названием «Елецкая» упомянуты две иконы. Одна находилась в городе Ельце Орловской губернии, в соборной церкви Смоленской иконы Божией Матери, где ей и совершалось празднование 11 (24) января. Другая, Елецкая-Черниговская, явилась на ели на Болдиной горе близ Чернигова. Обеим приписывается один и тот же год явления — 1060-й. Поэтому подлинником принято считать черниговскую икону, а елецкую — её позднейшим списком.
Известен и другой, ростовой извод Елецкой иконы. Он посвящён событию 1395 года: по преданию, Тамерлану, стоявшему с войском у Ельца перед походом на Москву, явилась в видении грозная Светоносная Дева с сонмом святых. В тот же день, 26 августа, москвичи встречали чудотворную Владимирскую икону Божией Матери и молились перед ней о спасении. Устрашённый завоеватель повернул войско назад. В память об этом событии в Ельце совершается местное празднование 26 августа (8 сентября).
Other images
