In the Church calendar

Philermos Icon of the Mother of God

This page has not been translated yet — the text below is in the original language.

An ancient icon said to have been painted by St Luke the Evangelist. Kept for centuries by the Knights Hospitaller, it was presented to Emperor Paul I in 1799 and is now in Cetinje, Montenegro.

По преданию, Филермскую икону написал святой евангелист Лука. В V веке императрица Евдокия, супруга Феодосия Младшего, перенесла образ из Иерусалима в Константинополь, где он хранился во Влахернском храме. В XIII веке, после взятия Константинополя крестоносцами, икона досталась рыцарям ордена святого Иоанна Иерусалимского (иоаннитам). Они увезли её на остров Родос, где она хранилась в монастыре на горе Филерим — отсюда и её название, — а после захвата Родоса турками перенесли святыню на Мальту.

В 1798 году Мальту заняли войска Наполеона. Рыцари обратились за покровительством к России, избрали великим магистром ордена императора Павла I и 12 октября 1799 года в Гатчине поднесли ему свои главные святыни: Филермскую икону, часть Животворящего Креста Господня и десницу Иоанна Крестителя. Осенью того же года их перевезли в Петербург, в церковь Нерукотворного Образа Спасителя в Зимнем дворце, а в 1800 году было установлено празднование этому событию.

После революции святыни оказались в Дании, у вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны, а затем — в Югославии. Ныне Филермская икона хранится в Национальном музее Черногории в Цетине.

Sources