In the Church calendar
Kiev-Bratsk Icon of the Mother of God
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A wonderworking icon that appeared in 1654 in Vyshgorod. To save it from the Tatars it was set afloat on the Dnieper and drifted to Kyiv, where it was placed in the Brotherhood Monastery.
Икона явилась в 1654 году в Вышгороде под Киевом и стала местной святыней Борисоглебской церкви, где стояла слева от Царских врат.
В 1662 году, во время войны с Польшей 1659–1667 годов, крымские татары, воевавшие на стороне поляков, ворвались в Вышгород и разорили храм святых страстотерпцев Бориса и Глеба. Мощи святых верующие сокрыли под спудом, а чудотворную икону спасли, но спрятать её было негде, и они опустили её в Днепр, положившись на волю Божию. Течением образ прибило к Подолу в Киеве; киевляне торжественно встретили святыню и поставили её в Братском монастыре — по нему икона и получила своё имя. По благочестивому преданию, какой-то татарин увидел плывущую икону и решил переправиться на ней через реку, но стоило ему схватиться за образ, как тот сам стремительно поплыл и замер напротив обители.
Сама икона не дошла до нашего времени; в Киевском Покровском монастыре хранится её точная копия.
Other images
