In the Church calendar
Cyprus Icon of the Mother of God
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
The Mother of God enthroned with the Child among angels; by tradition the icon appeared on Cyprus in 392. In Russia the best-known copy is the one at Stromyn near Moscow, said to have been given by St Sergius of Radonezh.
По преданию, икона явилась в 392 году на Кипре, близ места погребения праведного Лазаря, и на месте её обретения устроили обитель. Позднее, по преданию в IX веке, для святыни построили церковь, получившую имя Панагии Ангелоктисты — «созданной ангелами»: рассказывали, что фундамент, заложенный было чуть в стороне, наутро чудесно оказался там, где храм стоит теперь.
Сказание из греческого синаксаря на Неделю Православия повествует, что икона Богородицы стояла над воротами храма. Проезжавший мимо араб выпустил в неё стрелу и попал в колено Пречистой; из раны обильно потекла кровь, а кощунник в ужасе бросился прочь и умер, не доехав до дома. Сама икона впоследствии была утрачена, но в храме сохранилось её мозаичное изображение.
На Кипрской иконе Богоматерь в короне сидит на престоле с Младенцем, по сторонам — ангелы с ветвями, внизу на разных списках изображают разных припадающих святых. В России особенно чтился список в селе Стромынь под Москвой: по преданию, его передал преподобный Сергий Радонежский своему ученику Савве, игумену Стромынского монастыря. После исцеления больной девушки 16 февраля 1841 года от этой иконы последовали и другие чудеса, и в этот день ей установлено празднование.
Other images
