Icon of the Mother of God “The Merciful” (Hodegetria type)

Происхождение этого образа неизвестно. Его нередко выдают за Киккскую икону Божией Матери, однако перед нами икона типа «Одигитрия», тогда как прославленная Киккская «Милостивая» принадлежит к типу «Умиление» и празднуется 12/25 ноября и 26 декабря/8 января. Возможно, иконописец дал своему произведению имя «Милостивая», хотя чтимая икона с этим названием уже существовала; возможно и то, что какой-то образ Одигитрии был однажды ошибочно подписан, а ошибка затем перешла в списки. Известны также иконы, где рядом с надписью «Милостивая» стоит греческое «Портаитисса тон Ивирон», то есть «Вратарница Иверская», что сближает их с Иверской иконой.