Orthodox icon
Icon of the Mother of God “Over the Gate”
Also known as: «Простреленная»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
An icon above the outer gate of Vatopedi Monastery on Mount Athos, also called “the Shot-Through”: according to tradition, a Turkish soldier fired at it and was soon stricken with madness.
Образ Богородицы помещён над воротами Ватопедского монастыря, с наружной их стороны. О нём в обители сохранилось такое предание.
В XIX веке, в один из апрельских дней, когда на Святой Горе стояли турецкие войска, солдат по имени Хусейн, племянник начальника отряда, расположенного при Ватопеде, дерзнул выстрелить из ружья в лик Пречистой Девы. Пуля попала в правую руку Богородицы на иконе. Вскоре святотатца охватило помрачение ума, и он повесился на масличном дереве в монастырском саду, прямо напротив ворот. Его гибель видел своими глазами смотритель за конями отряда, бросившийся было ему на помощь.
Иноки увидели в этом событии заступничество Божией Матери за обитель, которой угрожали чужие войска. С тех пор икону над вратами называют также «Простреленной».
Other images
