Orthodox icon
Icon of the Mother of God “The Unsleeping Eye of the Saviour”
Also known as: «Спас Недремлющее Око», «Недремлющее Око»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A symbolic image: the Child Christ reclines on a couch while the Mother of God and angels holding the instruments of the Passion stand by, showing that the Saviour keeps watch over the world even in rest.
Иконы с названием «Недреманное Око Спасово» относятся к символическим. Их смысл восходит к словам псалма «Се не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля»: Христос изображён как бы спящим, но Его Божественное око бодрствует. Пресвятая Богородица на таких иконах предстоит Сыну с материнской любовью и скорбью, предвидя Его будущие страдания.
Известны два основных варианта композиции. На одном Отрок Иисус лежит на одре, к Нему с любовью приближается Богородица, ангел справа показывает орудия Страстей — крест, копьё и трость с губкой, а другой ангел парит над Младенцем, осеняя Его рипидой. На другом, очень древнем по происхождению изводе задумчивый Младенец возлежит, опершись на руку; по сторонам стоят Богородица и ангел, над Его главой два серафима держат орудия страданий, а вверху изображена благословляющая десница Господа Саваофа и нисходящий на Христа Святой Дух.
Other images
