In the Church calendar

Icon of the Mother of God “The Unsleeping Eye”

Also known as: «Недреманное Око», «Недремное Око»

This page has not been translated yet — the text below is in the original language.

A wonder-working image in Western style showing the Mother of God bending over the sleeping Christ Child; it is kept in the Transfiguration Cathedral in Rybinsk.

Икона «Недремлющее Око» издавна почиталась в Рыбинске, где находилась в монастырской часовне неподалёку от вокзала Рыбинско-Бологовской железной дороги. Её пожертвовала дочь известного проповедника протоиерея Родиона Путятина, который по семейным преданиям питал к этому образу особое благоговение. Икона прославилась многими исцелениями.

Образ написан на холсте, наклеенном на деревянную доску, в манере итальянской живописи; высота его — около аршина. Пресвятая Дева изображена по пояс: Она сидит у стола в комнате, где слева подобран тёмно-зелёный занавес. Голова Её покрыта белым покрывалом, а печальный взор опущен к лежащему Младенцу. Левой рукой, опираясь на стол, Богородица поддерживает Свою голову, правой — спящего Богомладенца, глаза Которого сомкнуты. Название иконы напоминает о Христе, Который и во сне по плоти бодрствует о мире.

Угличский образ с тем же названием после закрытия храмов в 1920–1930-е годы долго хранился в Толгском монастыре, а в наши дни был перенесён из его Введенского собора в Спасо-Преображенский собор Рыбинска. Так обе чтимые иконы «Недремлющее Око» оказались в одном храме.

Sources