Orthodox icon
Pskov Smolensk Icon of the Mother of God (Hodegetria)
Also known as: «Псковская Смоленская»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A copy of the Smolensk Hodegetria glorified in Pskov in 1650, when tears flowed from its eyes three times. It was venerated in the Church of St Sergius “from Zaluzhye”.
В XVII веке при псковской церкви преподобного Сергия с Залужья существовала иноческая обитель. Здесь жил клирик Афанасий, в келье которого находилась икона Смоленской Божией Матери Одигитрии. 5 февраля 1650 года, при игумене Антонии, от образа произошло чудесное знамение: из очей Богородицы истекли слёзы, по словам сказания, «густее воды». По распоряжению игумена икону перенесли из кельи в храм.
В церкви слёзы истекали ещё дважды — 2 и 18 мая того же года, в присутствии Псковского архиерея Макария и множества народа. Память об этом сохранила надпись на самой иконе: в лето 7158 (1650), февраля 5, мая 2 и 18 от неё из десного ока текли слёзы. Позднее образ украсили драгоценной ризой и поставили в иконостасе слева от царских врат.
Сама церковь Сергия с Залужья построена в 1580-х годах; название её связано с болотистым местом — «лужищем», возле которого она стояла. Когда-то в её честь была названа и главная улица Пскова — Сергиевская, нынешний Октябрьский проспект.
Other images
