Orthodox icon
Panagia Soumela Icon of the Mother of God (Hodegetria)
Also known as: «Панагия Сумела», «Сумельская»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
An ancient icon traditionally attributed to St Luke, the holy treasure of Sumela Monastery on the Black Mountain near Trebizond, founded in the 4th century. Since the mid-20th century it has been kept at the new Panagia Soumela Monastery in Greece.
По преданию, эту икону Богородицы написал святой евангелист Лука, а прежде она находилась в Афинах. В 385 году иноки Варнава и Софроний пришли в афинский храм поклониться чудотворному образу и неожиданно услышали голос Богородицы, повелевшей им идти на восток. В горах Понта, к югу от Трапезунда, они нашли икону стоящей на голом скальном уступе — так Сама Богоматерь указала место для новой обители.
Монастырь, частью высеченный в отвесной скале на высоте около 1200 метров, получил имя Сумела — по названию горы Мела; его называют также обителью Богородицы Черной горы. Икону поставили в пещерной церкви, и на протяжении веков к ней стекались паломники из Малой Азии, Крыма и Кавказа. Образ именуют и Одигитрией.
В 1923 году, при обмене населением между Грецией и Турцией, монахи покинули обитель, спрятав святыню. В 1930 году икону удалось вывезти в Грецию, а с 1952 года она пребывает в новом монастыре Панагия Сумела на горе Вермион в греческой Македонии, куда на праздник Успения собираются тысячи паломников.
Other images
