Orthodox icon
Icon of the Mother of God "Peribleptos"
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
The image goes back to the revered icon of the Peribleptos Monastery in Constantinople, founded in the 11th century. The original perished; a copy survives in Ohrid, and an icon of the same type is kept at the Trinity-Sergius Lavra.
Название «Перивлепта» (греч. «достославная», «привлекающая взоры») происходит от константинопольского монастыря Богородицы Перивлептос. Обитель основал император Роман III Аргир в 1030-х годах на триумфальном пути к Золотым воротам, неподалёку от Студийского монастыря; в 1261–1282 годах её восстановили. Монастырь славился множеством святынь, и его посещали русские паломники.
Около 1395 года дьяк Александр записал, что в монастыре Перивлептос хранится икона Богородицы, которую иудей поранил во время игры в шахматы: из неё потекла кровь, следы которой видны до сих пор. Похожее предание связано и с иконой из константинопольского Софийского собора; принято считать, что это были разные образы.
Константинопольская святыня погибла, но сохранился её список из охридской церкви Богородицы Перивлепты, освящённой в 1295 году. По иконографии он восходит к Иверской иконе — Портаитиссе. Икона из Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры повторяет охридский образ, отличаясь от него некоторыми деталями.
Other images
