Orthodox icon

Icon of the Mother of God “Cover Us with the Shelter of Thy Wings”

This page has not been translated yet — the text below is in the original language.

A Petrine-era icon of rare iconography: the winged Mother of God spreads Her protecting mantle over the righteous. The image combines the themes of the Protection (Pokrov) and of the Woman of the Apocalypse.

Икона написана в Москве в начале XVIII века; её связывают с мастерами Оружейной палаты. Небольшой образ, около 30 × 20 сантиметров, исполнен темперой на доске и заключён в серебряный золочёный оклад с чеканкой, гравировкой и стразами. Это памятник петровского времени, редкий и по художественному качеству, и по иконографии.

Пресвятая Дева изображена с крыльями; Она раскрывает над верными свой плащ-покров, а по сторонам от Неё стоят группы праведников. Надписи в картуше и на ленте — «Покрый нас кровом крылу Твоею» и «Покрыю их, яко познаша имя Мое» — складываются в своеобразный диалог молитвы и ответа, перекликаясь со словами 90-го псалма. Под крыльями помещены слова из Апокалипсиса: «И даны быша жене две крыле орла великаго» (Откр. 12:14).

В иконе соединились две темы: Покров Богородицы в западноевропейском варианте, известном как «Богоматерь Милосердия» (Misericordia), и образ Жены, облечённой в солнце, из Откровения Иоанна Богослова.

Sources