In the Church calendar

Staraya Russa Icon of the Mother of God

This page has not been translated yet — the text below is in the original language.

A wonderworking icon named after the town of Staraya Russa. In 1655 it was taken to Tikhvin to stop a plague, and the original returned to Staraya Russa only in 1888.

Икона названа Старорусской потому, что долгое время пребывала в Старой Руссе. По преданию, её принесли сюда греки из Ольвиополя ещё в первые времена христианства на Руси; по другой версии, греки доставили образ в январе 1471 года, незадолго до Шелонской битвы, и новгородцы молились перед ним о победе над войском Ивана III.

В середине XVII века в Старой Руссе и Тихвине свирепствовала моровая язва. Одному благочестивому жителю Тихвина было открыто, что мор прекратится, если Старорусскую икону перенесут в Тихвин, а Тихвинский образ Богородицы отправят в Старую Руссу. Народ потребовал исполнить это повеление, и в 1655 году, после перенесения икон, мор прекратился.

Однако тихвинцы, считая чудотворный образ своим, около двух столетий не возвращали его. Лишь в XVIII веке они разрешили сделать с него список, который 4 мая 1768 года торжественно привезли в Старую Руссу; в память об этом было установлено празднование. В сентябре 1888 года в город вернулся и сам подлинник, и в честь этого события установлен второй праздник — 18 сентября.

Sources