Orthodox icon
Terebovlia Icon of the Mother of God
Also known as: «Теребовлянская»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
An ancient wonderworking icon from the Galician town of Terebovlia which, according to tradition, protected it from the Tatars in 1651 and from the Turks in 1673. Since 1673 it has been kept in Lviv.
По преданию, икона явилась в Галиции и издревле почиталась в городе Теребовле. Её ставят в один ряд с Киево-Печерской и Почаевской иконами — святынями, которые хранили православный народ этих земель во время вражеских нашествий.
Предание приписывает Теребовльской иконе двукратное спасение городского замка: в 1651 году от татар и в 1673 году от огромного турецкого войска. Рассказывают, что Богородица являлась на стенах замка и обращала стрелы обратно на нападавших.
В том же 1673 году из-за грозившей городу опасности икону по указанию Львовского епископа торжественно перенесли во Львов. В 1704 году, когда шведский король Карл XII взял город штурмом, был разграблен и Успенский храм Львовского Ставропигиального братства, где тогда находилась святыня. Ныне икона хранится в соборе святого Юра, а её почитаемый список — в православном Свято-Георгиевском храме Львова.
Other images
