In the Church calendar
Tsargrad (Constantinople) Icon of the Mother of God
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
Two different revered icons of the Mother of God bear this name. One, said to have been painted by the Evangelist Luke, appeared in 1071; the other was left in the cathedral of Staraya Russa by Greek monks travelling from Constantinople.
Цареградской называют две заметно различающиеся иконы Божией Матери, у каждой из которых свой день празднования.
Первая, празднуемая 25 апреля, по преданию написана святым евангелистом Лукой. Известна дата её явления — 25 апреля 1071 года, обстоятельства же его неизвестны. По преданию, в середине XV века эту икону или её список принёс из Царьграда преподобный Евфросин Псковский, получивший образ от Константинопольского патриарха. Древний образ хранился в Спасо-Елеазаровском монастыре под Псковом, но погиб в водах реки Толбы вместе со шведскими судами, на которых грабители пытались вывезти монастырские ценности. Списки этой иконы почитались в Москве, в Успенской церкви на Малой Дмитровке, в Елеазаровском монастыре и в других местах.
О второй Цареградской иконе, празднуемой 17 сентября, предание рассказывает, что в давние времена два греческих инока, проезжая из Царьграда через Старую Руссу, молились за литургией в местном соборе и оставили в нём на память икону Божией Матери. Этот образ, вырезанный на грифельной доске, прославился многими чудесами.
Other images
