Orthodox icon
Novgorod Icon of the Mother of God “Tenderness”
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
An icon of the Trinity Church in the Zemskaya sloboda of Novgorod, glorified in 1337 when, according to the chronicle, it stood miraculously in the air and tears flowed from the eyes of the Mother of God.
Икона Божией Матери «Умиление» находилась в Новгороде, в Троицкой церкви в Земской слободе, во втором ярусе иконостаса над северными дверями. 8 июля 1337 года, около полудня, церковный сторож услышал в храме шум, вошёл и в страхе увидел, что икона, никем не поддерживаемая, стоит в воздухе, а из очей Богоматери текут слёзы. Летописец, описывая это событие, дивится, как из сухого дерева могут истекать слёзы, и видит в нём знак того, что Бог прославляет Свою Матерь, принимает Её молитву и хранит город.
О чуде тотчас известили новгородского архиепископа. Владыка с духовенством и множеством народа пришёл крестным ходом в Троицкий храм, принял икону на руки и поставил её в особо устроенном киоте. Тогда же в память этого события было установлено ежегодно праздновать иконе «Умиление» 8 июля.