In the Church calendar
Pskov-Caves Icon of the Mother of God “The Dormition”
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
The principal icon of the Pskov Caves Monastery — the Dormition icon of its cave church, which wrought its first healing in 1473. It became especially renowned during the siege of Pskov by Stephen Bathory in 1581.
К западу от Пскова стоит небольшой город Печоры с монастырём того же имени. Название им дала древняя пещера в горе, неизвестно когда и кем выкопанная. В XV веке её случайно обнаружил крестьянин, рубивший на горе дрова. Спустя время сюда пришёл священник Иоанн и устроил в горе пещерную церковь; по благословению новгородского архиепископа Феофила она была освящена в честь Успения Божией Матери.
Вскоре после освящения от храмовой иконы Успения исцелилась одна женщина, и с тех пор образ стал известен как Псково-Печерская икона «Успение». Летопись относит это первое чудо к 1473 году. Священник Иоанн принял монашество с именем Иона и положил начало обители, где поначалу подвизались лишь двое-трое старцев.
Особенно прославилась икона «Успение» вместе с Псково-Печерской иконой «Умиление» в 1581 году, во время осады Пскова польским королём Стефаном Баторием; в память о том избавлении написана Псково-Покровская икона Божией Матери. Псково-Печерский монастырь никогда не закрывался, и чудотворный образ поныне пребывает в нём.
Other images
