Orthodox icon
Valanas Icon of the Mother of God
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
An ancient Cypriot icon of the Hodegetria type, dated by specialists to the late 12th century and venerated as wonder-working. It is kept in the Church of the Theotokos Chrysolanitissa in the village of Lania.
Наименование икона получила от византийской крепости Валанас, руины которой стоят на вершине горы к северо-востоку от кипрской деревни Лания. По одному преданию, образ нашли в конце XVIII века — в 1780 или 1790 году — в кладе, спрятанном среди развалин: вместе с иконой там лежали два дискоса и драгоценные церковные облачения. Один из дискосов был изготовлен в Германии в XVI веке, и потому полагают, что сокровища укрыли во время турецкого завоевания острова в 1571 году. По другому местному преданию, икону обрели гораздо раньше в келье отшельника неподалёку от деревни.
Сама икона значительно древнее остальных предметов клада: её живопись относят к последней четверти XII века. В XV–XVI столетиях образ поновляли — тогда были переписаны одежды Младенца и узор мафория Богородицы. По иконографии это Одигитрия Дексиократуса: Богомладенец сидит на правой руке Матери.
Икону чтят как чудотворную. Празднуют её дважды: в день Успения Пресвятой Богородицы, 15 августа по юлианскому календарю, и в понедельник Светлой седмицы — в день обретения.
Other images
