Orthodox icon
Icon of the Mother of God “The Blachernae Miracle”
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A narrative icon of the appearance of the Mother of God at Blachernae to the builders from Constantinople whom she sent to Kiev to build the Dormition Church of the Caves Monastery.
Сюжет иконы восходит к Киево-Печерскому патерику. Преподобные Антоний и Феодосий Печерские долго молились о новой церкви для своей обители: прежний храм уже не вмещал всех молящихся.
По сказанию, константинопольским мастерам-строителям было видение: их позвали во Влахерны, где их ожидала Царица. Она повелела им идти в Киев и возвести там церковь в честь Своего Успения, дала золото на строительство и вручила икону Успения. Рядом с Царицей зодчие видели двух старцев.
Придя в Киев, строители разыскали печерских подвижников и сказали, что те сами наняли их во дворце. Лишь тогда стало ясно, что в образе Царицы им явилась Сама Богородица, а старцами, стоявшими рядом с Ней, были Антоний и Феодосий. Так в 1073 году было положено начало Успенской церкви Киево-Печерской лавры. На иконах «Влахернское чудо» изображают явление Богоматери мастерам; среди предстоящих можно узнать Антония и Феодосия.
Other images
