Orthodox icon
Euchaita Icon of the Mother of God “Leaping of the Child”
Also known as: «Евхаитская», «Серрская», «Сересская», «Царя Стефана Душана»
This page has not been translated yet — the text below is in the original language.
A wonder-working processional icon of the Serbian monastery of Hilandar on Mount Athos, venerated since the mid-14th century. According to tradition, the Serbian Tsar Stefan Dušan took it from Bitola.
Икона — чудотворный литийный образ афонского монастыря Хиландар, то есть её выносят на крестные ходы. Прославилась она в середине XIV века. Наименование «Евхаитская» возникло из недоразумения: в средние века южные славяне ошибочно отождествляли македонский город Серры (ныне Серес в Греции) с малоазийскими Евхаитами. Поэтому икону называют также Серрской, Сересской или иконой царя Стефана Душана.
Всё, что известно о её истории, восходит к хиландарскому монастырскому преданию. Его записали в Москве в 1559 году со слов участников посольства из Хиландара вместе с другими рассказами о святынях обители. Согласно этому преданию, сербский царь Стефан Душан взял икону в городе Битоле (Пелагонии) во время похода на Серры.
По иконографии образ относится к изводу «Взыграние Младенца» (Пелагонитисса) — разновидности «Умиления», где Богомладенец изображён в живом, порывистом движении на руках Матери.
Other images
