Funeral service

Отпевание — проводы человека, последование погребения. Совершается оно над телом, обычно в храме перед похоронами, и занимает сорок минут — час. В обиходном названии слышно главное: усопшего «отпевают», то есть провожают пением.

Отпевание и панихида — не одно и то же

Их путают постоянно, и путаница дорого обходится. Отпевание бывает один раз. Это чин погребения, он связан с телом и с днём похорон; «отпеть второй раз» нельзя, как нельзя второй раз похоронить. Панихида — сколько угодно раз, в любой день и год, и никакого тела для неё не нужно. Когда говорят «закажите отпевание на сорок дней», имеют в виду именно панихиду.

Как проходит

Гроб ставят посреди храма лицом к алтарю. Читают семнадцатую кафизму, поют стихиры преподобного Иоанна Дамаскина — «Кая житейская сладость пребывает печали непричастна», — читают Апостол и Евангелие. Затем священник произносит разрешительную молитву; её текст вкладывают в руку усопшего. После этого — прощание: близкие подходят проститься, целуя венчик на лбу и икону в руках. На кладбище священник крестообразно посыпает гроб землёй со словами «Господня земля и исполнение ея».

Чего не бывает

Не отпевают некрещёных и людей иной веры; для самоубийц требуется отдельное благословение правящего архиерея. Младенцев до семи лет отпевают особым чином — без молитв о прощении грехов, потому что личных грехов у них нет. Заочное отпевание, когда тела нет, — вынужденная практика советского времени; при возможности отпевают над гробом.