Synaxis of saints
Другие названия: Synaxis
Here 'synaxis' means neither a building nor a council of bishops but the joint commemoration of a whole group of saints.
Слово «собор» сбивает с толку сильнее прочих, потому что в русском языке у него есть ещё два значения: большой храм (Свято-Алексеевский собор) и собрание архиереев (Архиерейский Собор). В святцах работает третье, самое старое: собор — это сходка, собрание людей, сошедшихся почтить кого-то. Со временем так стали называть и сам день такой общей памяти.
Два вида соборов
Первый — память того, через кого совершилось вчерашнее событие. На другой день после Рождества Христова — Собор Пресвятой Богородицы; на другой день после Крещения Господня — Собор Иоанна Предтечи; после дня Петра и Павла — Собор двенадцати апостолов. Логика простая: сперва празднуют событие, потом того, кто в нём послужил.
Второй — общая память группы святых, связанных местом, обителью или общей судьбой: Собор Оптинских старцев, Собор Радонежских святых, Собор Киево-Печерских преподобных, Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской. В таких соборах бывают десятки и сотни имён, и многие из них известны только по спискам.
В календаре день собора стоит отдельной строкой, и чин у такой карточки так и указан — «Собор». Чтить весь собор разом можно и не помня имён: смысл этих дней ровно в том, что святых больше, чем мы знаем поимённо.