Troparion
A short hymn of a few lines — the main chant of the day, stating in two phrases what is celebrated.
Тропарь — самое короткое и самое запоминающееся из церковных песнопений: три-четыре строки, в которых сжато сказано главное о празднике или святом. Именно тропарь поют в самые заметные моменты службы и именно его чаще всего знают наизусть — «Христос воскресе» и «Рождество Твое, Христе Боже наш» это тропари.
Как отличить от остальных
Тропарь короче стихиры и намного короче канона, и он один на весь день. Его поют в конце вечерни, на утрене, на Литургии после малого входа; тропарь читают и дома, когда молятся своему святому. У каждого святого он свой, у каждого храма — свой, храмовый.
Сразу за тропарём обычно следует кондак: это пара, их почти всегда поют друг за другом и почти всегда путают между собой.
Слово «тропарь» употребляют и шире: тропарями называют короткие строфы внутри канона, которые идут после ирмоса. Так что «тропарь третьей песни канона» — это другое, не главный тропарь дня.