The church building

Bell tower

Другие названия: Belfry

The tower housing the bells; the ringing summons people to service and tells what is happening inside.

Колокольня — башня в несколько ярусов, поставленная рядом с храмом или над его западным входом. В верхнем ярусе — открытые проёмы, в них подвешены колокола: от большого благовестника до мелких зазвонных.

Колокольня и звонница

Это не синонимы. Колокольня — башня, звонница — стена или невысокая постройка с проёмами, в которых висят колокола в ряд. Псков и Новгород строили звонницы, Москва — колокольни. Назначение одно, устройство разное.

Как читать звон

Звон — не произвольный, у каждого вида своё имя и свой смысл.

  • Благовест — мерные удары в один большой колокол: служба начинается, пора идти.
  • Трезвон — во все колокола сразу, звон радости: перед службой, на Евангелие, по большим праздникам.
  • Перезвон — по нескольку ударов в каждый колокол подряд, от большого к малому.
  • Перебор — то же, но медленно и по одному удару: погребальный звон.

По звону во время Литургии можно понять, что происходит внутри: отдельный звон на «Достойно есть» означает, что до причащения осталось немного. На Светлой седмице звонить на колокольню пускают всех желающих — это единственная неделя в году, когда так можно.