Dikirion and trikirion
Two hand-held candlesticks, of two and of three candles, with which a bishop blesses the people.
Это два небольших подсвечника с рукоятями. В дикирии две свечи, в трикирии три; свечи обычно перевиты и сходятся вверху. Употребляет их только архиерей и только за богослужением.
Счёт тут и есть содержание. Трикирий — три свечи — Святая Троица. Дикирий — две — два естества во Христе, Божественное и человеческое. Взяв в руки оба, архиерей держит перед собой всё, что Церковь исповедует о Боге, и этим осеняет людей.
Самый заметный момент — на Литургии, при пении Трисвятого: архиерей выходит на амвон и крестообразно благословляет храм на все стороны, а хор отвечает многолетием «Ис полла эти, деспота» — «на многая лета, владыко». Народ в это время кланяется в ответ.
Свечи в дикирии и трикирии зажигают только на время благословения; в остальное время их держат иподиаконы.
Изображения
См. также
Clergy and ranks
Bishop
The highest degree of priesthood: only a bishop ordains clergy and governs a diocese. Recognised by the omophorion, panagia and staff.
Parish practice
Blessing
A blessing asked of a priest and given by him; it replaces an ordinary greeting.
Church utensils
Ripidion
A metal disc bearing a six-winged seraph on a long handle, held over the holy gifts at a hierarchical service.
Parish practice
Church candle
A wax candle set before an icon or on the memorial stand — a visible sign of prayer and a small offering.