Hierarch
A sainted bishop. The word applies to hierarchs only — Nicholas the Wonderworker, Basil the Great, John Chrysostom.
Святитель — епископ, прославленный как святой. Больше никого этим словом не называют: ни священника, ни монаха, ни мирянина. Если под иконой стоит «свт.», перед вами архиерей, и на нём почти наверняка будет омофор — широкая лента с крестами через плечи, по которой епископа узнают сразу.
Самый известный святитель — Николай Чудотворец, архиепископ Мир Ликийских. За ним трое, которых чтут и вместе, и по отдельности: Василий Великий, Григорий Богослов и Иоанн Златоуст, — их общая память называется Собором трёх святителей, а две литургии из трёх служатся по чину первого и третьего из них. Из близких России — Спиридон Тримифунтский, митрополит Алексий Московский, Тихон Задонский, Игнатий Брянчанинов, Феофан Затворник, патриарх Тихон, святитель Лука Крымский, он же хирург Войно-Ясенецкий.
Святитель и святой — разные слова
«Святой» — общее слово, оно годится кому угодно из прославленных. «Святитель» — точный чин, и подменять его нельзя. Сказать «святитель Сергий Радонежский» так же неверно, как назвать врача инженером: преподобный Сергий был игуменом, а епископства не принял, и епископом никогда не был.
См. также
Clergy and ranks
Bishop
The highest degree of priesthood: only a bishop ordains clergy and governs a diocese. Recognised by the omophorion, panagia and staff.
Vestments
Omophorion
The broad band on a bishop's shoulders — the chief sign of his rank, signifying the lost sheep carried home.
Divine services
Liturgy of St Basil the Great
The older and longer form of the Liturgy, served only ten times a year — on the Sundays of Great Lent and a few other days.
