The Image Not Made by Hands
Другие названия: Mandylion, Holy Face on the cloth
The face of Christ on a cloth — by tradition the first image of the Saviour, not made by a human hand.
На этой иконе нет ни плеч, ни рук, ни фона с палатами — только лик Христа с крестчатым нимбом, чаще всего на расправленном плате с узлами по краям. Плат по-славянски убрус, отсюда и второе название: Спас на убрусе.
Предание
Рассказывают об Авгаре, правителе Эдессы, который был болен и послал за Христом. Христос не пришёл, но отёр лицо платом, и на ткани остался Его лик; плат принесли к больному. Образ хранился в Эдессе, а в 944 году был перенесён в Константинополь — в память этого события установлен праздник 29 августа (16 августа по старому стилю), сразу после Успения.
Есть и парный образ — Спас на чрепии: по преданию, лик отпечатался ещё и на черепице, которой был прикрыт плат в стенной нише. На таких иконах лик пишут без ткани, прямо на фоне.
Почему этот образ так важен
В спорах об иконах на него ссылались чаще всего: если первое изображение Христа сделал Сам Христос, вопрос о допустимости икон решён не человеческим рассуждением. По этой же причине Нерукотворный Спас веками помещали на воинских знамёнах — отсюда и само слово «хоругвь» как церковное знамя, и привычка ставить этот образ над воротами и входами.
Изображения
См. также
Icons
Christ Pantocrator
The principal image of Christ: the right hand blessing, the Gospel in the left. Found in the dome, to the right of the royal doors and at the centre of the deisis.
Icons
Icon
An image of Christ, the Mother of God, a saint or a sacred event, made for prayer — not a painting and not a portrait.
Icons
Inscriptions on icons
IC XC, MP ΘΥ, NIKA, Ο ΩΝ — the short inscriptions that complete an icon and let you read it rather than merely look at it.
Icons
Veneration of icons
The Church honours icons but does not pray to the board: the honour given to the image passes to the one depicted. Worship as such belongs to God alone.