Vestments

Orarion

The long narrow band on the deacon's left shoulder, raised to signal each prayer.

Орарь — длинная лента, которую диакон носит на левом плече: один конец спускается спереди, другой сзади. Это его отличительный знак — увидев орарь, вы точно смотрите на диакона, а не на священника.

Зачем его поднимают

Орарь — рабочий инструмент. Произнося прошения ектении, диакон держит его конец тремя пальцами приподнятым: этим движением он и обращает внимание молящихся, и подаёт знак хору. Слово, скорее всего, от латинского orare — молиться.

Ангельские крылья

Древнее толкование видит в ораре крылья ангелов: диакон в службе — вестник, он передаёт призывы и возгласы, как ангелы передают волю Божию. На ораре часто вышито «Свят, Свят, Свят» — ангельское славословие.

У протодиакона и архидиакона орарь двойной, он обходит ещё и правый бок — это иерархическая награда.