Sticheron
A hymn sung after a verse of a psalm; stichera come in groups and make up much of what is sung at the vigil.
Стихира получила имя от стиха: её поют не отдельно, а в паре со стихом из псалма. Хор поёт стих — и тут же стихиру, потом следующий стих и следующую стихиру, и так несколько раз подряд.
Чем отличается от тропаря
Тропарь один и краткий; стихир — группа, от трёх до десяти, и каждая заметно длиннее тропаря. Если на всенощной поют долго, текстами примерно одинаковой длины, один за другим — это стихиры.
Где их слышно
Первая большая группа — стихиры на «Господи, воззвах» в начале вечерни, когда диакон кадит храм. Потом стихиры на стиховне, в конце вечерни. На утрене — стихиры на хвалитех, ближе к самому концу службы. Последняя из группы обычно поётся после «Слава, и ныне» и по смыслу главная.
Стихиры берут из Октоиха, Минеи или Триоди и поют на глас недели — или на собственный напев, если стихира праздничная.
См. также
Books and chant
Tone
Not pitch but a set of melodies. There are eight tones; they change weekly and repeat every eight weeks.
Books and chant
Octoechos
The book of the weekly cycle: eight tones, each with services for every day of the week.
Divine services
Vespers
The first service of the church day, served in the evening; its themes are the creation of the world, the fall, and the waiting for the Saviour.
Divine services
All-night vigil
The evening service on the eve of Sundays and great feasts — Vespers, Matins and the First Hour together. Despite the name it lasts two or three hours, not all night.
Books and chant
Psalter
The book of the 150 psalms — the most-read book in church, divided into twenty kathismata.