Liturgy of the Catechumens
The second part of the Liturgy, from the opening exclamation to the Gospel and the sermon — the part the unbaptised were allowed to attend.
Собственно Литургия начинается здесь — возгласом «Благословено Царство Отца и Сына и Святаго Духа». Эта часть названа по тем, кому в древности дозволялось на ней стоять: оглашенные — люди, готовящиеся к крещению, прошедшие «оглашение», то есть обучение вере.
Порядок
Диакон произносит великую ектению — длинный ряд прошений обо всём сразу: о мире, о плавающих, о путешествующих, о больных. Хор поёт антифоны и «Единородный Сыне». Затем малый вход: из алтаря выносят Евангелие. Поётся «Святый Боже», читается прокимен, потом Апостол и Евангелие. После Евангелия обычно говорят проповедь.
«Оглашеннии, изыдите»
Заканчивается эта часть возгласом диакона: «Оглашеннии, изыдите» — некрещёные, выйдите. Когда-то это было буквальное указание, и они действительно выходили из храма: на главную часть службы оставались только крещёные. Сейчас никто не выходит, и возглас звучит как напоминание — о том, что дальше начинается то, к чему нельзя подойти случайно.
Продолжительность — примерно сорок минут. Если вы пришли и услышали чтение Апостола, вы застали середину этой части; Литургия верных ещё впереди.
См. также
Divine services
Proskomedia
The first part of the Liturgy: in the sanctuary the priest prepares the bread and wine and takes out particles for the living and the dead.
Divine services
Liturgy of the Faithful
The main part of the Liturgy, from the Cherubic Hymn to the dismissal: the Eucharist itself and the Communion of the faithful.
Sacraments
Catechumenate
Preparation for baptism — the talks explaining what a person is about to enter. In the Russian Church they are required before an adult is baptised.
Books and chant
Antiphon
A chant sung alternately by two choirs from the two kliroi; at the Liturgy the antiphons open the service.
Books and chant
Litany
A series of short petitions proclaimed by the deacon, to each of which the choir answers «Lord, have mercy».