Divine services

Proskomedia

The first part of the Liturgy: in the sanctuary the priest prepares the bread and wine and takes out particles for the living and the dead.

Проскомидия — приготовление вещества для Евхаристии. Она совершается до начала Литургии, в алтаре, у отдельного столика слева от престола — жертвенника, негромко и без участия молящихся. Слово греческое и значит просто «приношение»: в древности хлеб и вино приносили из дома сами христиане.

Что там происходит

Из первой просфоры священник особым ножом — копием — вырезает кубическую середину с печатью «ИС ХС НИ КА». Эта часть называется Агнец, именно она станет Телом Христовым. В чашу вливают вино с водой. Из следующих просфор вынимают частицы: одну — в честь Богородицы, девять — в честь пророков, апостолов, святителей, мучеников и прочих чинов святости, затем за живых и за усопших.

Где здесь ваша записка

Именно на проскомидии читают поданные записки. За каждое имя из просфоры вынимается крупинка хлеба и кладётся на дискос рядом с Агнцем — живые с одной стороны, усопшие с другой. В конце Литургии, уже после причащения, все эти частицы ссыпают в Чашу со словами: «Отмый, Господи, грехи поминавшихся зде Кровию Твоею честною». Поэтому записку и просят подавать до начала службы — позже её просто некуда вложить.

Занимает проскомидия двадцать-тридцать минут и идёт одновременно с чтением третьего и шестого часов. Человек в храме в это время слышит ровное чтение псалмов — а в алтаре уже идёт Литургия.