Feasts and fasts

Pascha

Другие названия: Easter, Resurrection of Christ

The Resurrection of Christ, the feast of feasts. Its date moves between 4 April and 8 May on the civil calendar.

Пасха — Воскресение Христово. В число двунадесятых праздников её не включают не потому, что она меньше, а потому, что больше: она стоит над ними, «праздников праздник и торжество из торжеств».

Точка отсчёта для всего года

От даты Пасхи отмеряется почти весь подвижный круг: Масленица, Великий пост (он начинается за 48 дней), Вознесение (сороковой день), Троица (пятидесятый), начало Петрова поста, Радоница, две вселенские родительские субботы. Сдвинулась Пасха — вместе с ней переехало около восемнадцати недель года, треть календаря.

Когда она бывает

Дата гуляет в пределах пяти недель: с 4 апреля по 8 мая по новому стилю. Раньше 4 апреля Пасха не бывает никогда, позже 8 мая — тоже. Как её вычисляют, объяснено в статье о пасхалии.

Что видно в храме

Служба начинается ночью: крестный ход вокруг храма, возглас «Христос воскресе!» перед закрытыми дверями, затем пасхальная утреня и литургия. Сорок дней, до самого Вознесения, вместо обычного приветствия говорят «Христос воскресе» — «Воистину воскресе», а Евангелие на литургии читают на нескольких языках сразу. Отдание Пасхи — накануне Вознесения; до этого дня пасхальные песнопения не уходят из службы.