Table of oblation (prothesis)
Другие названия: Предложение
The table in the north part of the sanctuary where the bread and wine are prepared before the Liturgy.
Жертвенник меньше престола и стоит не посредине, а у северной стены алтаря, слева от него. До начала Литургии священник совершает здесь проскомидию — приготовление хлеба и вина.
Что здесь происходит
Из первой просфоры копием вырезают четырёхугольную часть — Агнец, который потом станет Телом Христовым. Из других просфор вынимают частицы: в честь Богородицы, святых, о здравии и об упокоении. Именно сюда попадают имена из поданных записок: священник читает их и за каждое имя вынимает из просфоры маленькую частицу, и все они кладутся на дискос рядом с Агнцем.
Тут же стоит вся утварь: потир, дискос, звездица, копие, лжица, покровцы. На великом входе приготовленное переносят с жертвенника на престол — эту процессию и видно из храма. После причащения сосуды возвращают на жертвенник, и диакон потребляет оставшиеся Дары.
Откуда название
Никаких жертв в привычном смысле здесь не приносят. Жертва — тот самый хлеб и вино, которые принесли в храм сами прихожане; отсюда и второе имя стола, «предложение». Жертвенник освящён, как и престол, и посторонние к нему не подходят.
Изображения
См. также
Divine services
Proskomedia
The first part of the Liturgy: in the sanctuary the priest prepares the bread and wine and takes out particles for the living and the dead.
The church building
Altar table (holy table)
The four-sided table in the middle of the sanctuary on which the Liturgy is celebrated — the chief holy thing of the church.
Parish practice
Commemoration note
A slip of names handed in at the church shop so that those people are commemorated at the service.
Church utensils
Holy vessels
The chalice, diskos, asterisk, spear and spoon — the set used to celebrate the Liturgy, reserved for that alone.