Rector
Другие названия: Superior, Настоятельница
The senior priest of a church, answerable to the bishop; in a monastery the bishop is often rector while a vicegerent governs day to day.
Настоятель — старший священник храма. Его назначает правящий архиерей своим указом, и перед архиереем он за приход и отвечает: за богослужение, за других клириков, за хозяйство, за отчётность. По действующему уставу настоятель возглавляет и приходский совет.
Званием настоятельство не определяется: чаще всего это протоиерей, но настоятелем может быть и молодой иерей, если приход небольшой. И наоборот, заслуженный протоиерей может служить в храме, не будучи настоятелем. Остальные священники храма называются штатными клириками.
Настоятель прихода и наместник монастыря
В монастыре слова расходятся, и это сбивает с толку. В крупных обителях — и во всех ставропигиальных, подчинённых напрямую Патриарху, — настоятелем числится сам архиерей: Патриарх или правящий епископ, со званием священноархимандрита. Реально же обителью изо дня в день управляет наместник — обычно игумен или архимандрит. Проще говоря: настоятель там — тот, кому монастырь вверен, наместник — тот, кто им живёт и руководит.
В небольших монастырях наместника нет: настоятелем и является игумен, живущий в обители. В женских монастырях управляет игумения, её называют настоятельницей.
На приходе никакого наместника не бывает — только настоятель.